گۆچان – Kurdish Keyboard

Gochan (گۆچان) is a Sorani Kurdish keyboard that helps you write pure, correct Kurdish. FOREIGN WORDS, MARKED AS YOU TYPE Gochan notices words borrowed from other languages while you type and offers the Kurdish word to use instead. Every suggestion is a word found in the Hejar or Xal dictionaries. CHECK AND FIX Tap "پشکنین" (Check) in the suggestion bar and Gochan reads the paragraph you are writing. It answers "هەڵەی تێدایە" (it has mistakes) or "ڕاستە" (it is right). When there are mistakes, tap "چاککردن" (Fix) and the corrected paragraph takes its place. When it is right, you get a green tick. MADE FOR SORANI • The full Sorani layout, with long-press for the extra letters • Choose the key sizes you are used to: Samsung, Gboard (Pixel, Xiaomi, OPPO and others) or Huawei • Kurdish, Arabic, Persian and English layouts, a tap on the globe apart • An Enter key that does what the field asks: send, search, go or a new line • Emoji, with your recent ones first • Hold the space bar to move the cursor • Light and dark, following your phone, or a colour of your own • Its own key sound and vibration, each with a switch PRIVATE BY DESIGN The keyboard and its dictionary work on your phone, with no internet. Nothing you type leaves your phone, except a paragraph you choose to check by tapping "Check". The Check button is never offered in password fields. TURNING IT ON Open Gochan, tap "Enable keyboard" and switch Gochan on, then "Choose keyboard". — گۆچان کیبۆردێکی کوردیی سۆرانییە بۆ نووسینی کوردیی پەتی و ڕاست. • لە کاتی نووسیندا وشەی بیانی دیاری دەکات و وشەی کوردی لە جێی پێشنیاز دەکات؛ هەموو پێشنیازێک وشەیەکی فەرهەنگی هەژار یان خاڵە. • دوگمەی «پشکنین» پەرەگرافەکەت دەپشکنێت و دەڵێت «هەڵەی تێدایە» یان «ڕاستە»؛ ئەگەر هەڵەی تێدا بوو، «چاککردن» دەیکات بە کوردیی پەتی و ڕاست. • تەختەی تەواوی سۆرانی، شێوازی Samsung و Gboard و Huawei، ئیمۆجی، جوڵاندنی نیشاندەر بە دوگمەی بۆشایی، ڕووناک و تاریک. • کیبۆردەکە و فەرهەنگەکەی بەبێ ئینتەرنێت کار دەکەن. هیچ شتێک لە مۆبایلەکەت دەرناچێت، جگە لەو پەرەگرافەی خۆت بە «پشکنین» دەینێریت.